【オンリー・ウニ】第36章
『オンリー・ウニ』 寿司シリーズの第二作 著者:キャミー・タング 日本語訳:西島美幸 → 作品ページにもどる 第36章 ――一か月後―― 月曜日、スペンサーは彼女をいじめて軽く走らせようとした。 ドアの方へ引っ張られながら、トリッシュは言い張った。「私、妊娠してるんだけど」 「先週は走っただろ」 悔しい、覚えていたのか。「外は三八度よ。涼しくなるまで待って」 「僕が調べた時は二七度だった。ジョギングには最適」 「ランチタイムよ。みんなジョギングしてて混んでる」 「だから? 走るだけなんだから、大丈夫だ」 「うっ……」不平をやめてドアの枠を持つ手を緩めると、スペンサーに引っ張られた。 彼女にペースを決めさせてくれた。最近降った雨のせいで重苦しくジメジメした空気の中で、熱いスープの中を動き回るように重い体を引きずった。直射日光が皮膚に刺さり、まだらな影の中でもあまり涼しく感じなかった。二人はコンクリートの遊歩道を進んだ。研究棟に一番近い側にはスプリンクラーが回ったばかりの青々した芝生、道路側には野草が生えている。 トリッシュは犬のように息を切らしていたので、スペンサーが話し役だった。「新しいとこはどう?」 「まあまあ」 「荷物は箱から出した?」 トリッシュはうなずいた。「ありがと……手伝ってくれて……引っ越し」 「別に。見つかってよかった、住むとこ」 トリッシュも嬉しかった。完璧な値段で完璧なアパートが突然見つかったのが不思議だった。神様は個人的な願いを叶えてくれる魔神ではないことを、今では理解していたが、神様に感謝して、とにかくすぐその場所に決めた。 「親、バカンスから帰ってきた?」 「まだ」二人がクルーズに行くと決めた時、トリッシュは心臓発作を起こすところだった――久しぶりにバカンスに出かける両親を見るだけでも心が温かくなる上に、一緒にいるのがとても楽しそうだった。そして先週、バハマでの滞在をあと二週間延長するという電話がかかってきたのだった。 「ケビン、新しい彼女ができたらしい」 「えーっ」 「二人でランチ食べてた。あんな小さいアジア人の女の子、見たことない」 だんだん大きくなっていくトリッシュにそんなことを言うとは、なんと親切。...